Frenchman Vergne picked up his first win of the season in the first ever E-Prix held on the streets of Chile