The 1999 sci-fi classic has us questioning physics as Neo leaned back in slow motion to avoid a flurry of bullets